de boca

Bedeutungen von dem Begriff "de boca" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	de boca [adj] CRPADOPRVEEC	unwritten (commitment)
2	General	de boca [adj] CRPADOPRVEEC	verbal
3	General	de boca [adj] CRPADOPRVEEC	verbally agreed
Idioms
4	Idioms	de boca [adv]	for no reason

Bedeutungen, die der Begriff "de boca" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cielo de la boca [m]	palate
2	General	gentilhombre de boca [m]	gentleman usher
3	General	boca de escorpión [f]	calumniator
4	General	boca de fraile [f]	you are too demanding
5	General	boca de fraile [f]	that's too much
6	General	boca de fuego [f]	piece of ordnance
7	General	boca de lobo [f]	dark dungeon
8	General	boca de lobo [f]	dark place
9	General	boca de oro [f]	eloquent speaker
10	General	boca de riego [f]	garden faucet
11	General	boca de risa [f]	way with words
12	General	boca de verdades [f]	outspoken person
13	General	boca de verdades [f]	frank person
14	General	cocina de boca [f]	royal kitchen
15	General	cola de boca [f]	paste
16	General	perro boca abajo (postura de yoga) [m]	downward facing dog
17	General	boca de lobo [f]	very dark place
18	General	boca de escorpión [f]	very damn person
19	General	propaganda de boca a boca [f]	buzz marketing
20	General	boca de pato [f]	duck bill
21	General	boca de entrada a una mina [f]	adit entrance
22	General	negro como boca de lobo [adj]	pitch-black
23	General	boca de chivo [adj]	related to a foreseer/soothsayer
24	General	boca de santo [adj]	related to a foreseer/soothsayer
25	General	boca de santo [adj]	predictive
26	General	boca de chivo [adj]	predictive
27	General	salir a pedir de boca [v]	turn out perfectly
28	General	sangrar de la espalda y la boca [v]	blood come out of one's back and mouth
29	General	tener boca de chivo [v]	be a doomsayer
30	General	tener boca de albañal [v]	be dirty mouthed
31	General	tener boca de carretonero [v]	be dirty mouthed
32	General	tener boca de letrina [v]	be dirty mouthed
33	General	hablar por boca de santo [v]	echo back (something) to someone
34	General	hablar por boca de ganso [v]	talk groundlessly
35	General	irse de boca [v]	talk indiscreetly
36	General	beber a boca de jarro [v]	drink from a jar
37	General	andar de boca abierta [v]	be careless
38	General	hacerse de la boca chiquita [v]	say no meaning yes
39	General	tener boca de santo [v]	be indulgent
40	General	tener boca de servicio [v]	have a service outlet
41	General	irse de la boca [v]	be indiscreet
42	General	tener boca de carretonero [v]	be foul mouthed
43	General	tener boca de albañal [v]	be foul mouthed
44	General	irse de la boca [v]	be gossipy
45	General	tener boca de letrina [v]	be foul mouthed
46	General	tener boca de chivo [v]	be pessimistic
47	General	irse de boca [v]	gossip
48	General	hablar por boca de ganso [v]	repeat what others have said
49	General	hablar por boca de ganso [v]	gossip
50	General	transmitirse de boca a boca [v]	be passed down by word of mouth
51	General	boca de albañal [n] NI	potty mouth
52	General	boca de lagarto [n] SV	purse
53	General	boca de canasta [n] DO	large crowned, narrow-brimmed cane hat
54	General	boca de expendio [n] AR	point of sale
55	General	boca de lagarto [n] SV	handbag
56	General	boca de verdulero [n] MX	foul mouthed person
57	General	boca de tormenta [n] BOAR	drain
58	General	boca de tormenta [n] BOAR	sewer
59	General	boca de verdulero [n] MX	dirty mouthed person
60	General	boca de lagarto [n] SV	bag
61	General	boca de sapo [n] VE	foreboder
62	General	boca de santo [n] VE	foreboder
63	General	boca de chivo [n] VE	foreboder
64	General	boca de inspección	manhole
65	General	boca de dragón	the snapdragon plant
66	General	boca de sonido	sound box
67	General	sondeo a boca de urna	exit poll
68	General	mal sabor de boca	aftertaste
69	General	boca de escorpión	evil tongue
70	General	boca de riego	water spigot
71	General	boca de metro	metro entrance
72	General	boca de metro	subway entrance
73	General	sumirse (la boca por falta de dentadura) [v]	be sunk
74	General	organillo de boca [m]	mouth-organ
75	General	servicio de boca [m]	lip-service
76	General	paladar (de la boca) [m]	roof
77	General	boca de tonel [f]	bunghole
78	General	boca de riego [f]	hydrant
79	General	cola de boca [f]	lip-glue
80	General	devoción de boca [f]	lip-service
81	General	boca de noche [f]	nightfall
82	General	anchura de la boca abierta [f]	rictus
83	General	boca de pozo [f]	well-hole
84	General	boca de chimenea [f]	throat
85	General	de boca dura (caballos) [adj]	hard-mouthed
86	General	salirle a uno a pedir de boca [v]	come out with flying colours
87	General	andar de boca en boca [v]	be the talk of the toivn
88	General	alicates de boca [m/pl]	flat-pointed pliers
89	General	provisiones de boca [f/pl]	store of victuals
90	General	provisto de una boca	mouthed
91	General	abertura de la boca abierta	rictus
92	General	gallo fino de boca [m] PR	fighter cock that is very effective in his pecking and poking
93	General	quebrado de boca [m] UY	untamed horse
94	General	quebrado de boca [m] UY	poorly tamed horse
95	General	organillo de boca [m] MX	harmonica
96	General	órgano de boca [m] MX	harmonica
97	General	boca de guabina [f] DO	big mouth
98	General	boca de guasa [f] CU	big mouth
99	General	boca de chivo [f] DO	gossipy
100	General	boca de canasta [f] DO	high top hat with a narrow brim, woven from a single piece of cane
101	General	boca de chivo [f] DO	person with a big mouth and thin lips
102	General	boca de chivo [f] VE	gossipy person
103	General	boca de jaiba [f] CU	talkative person
104	General	boca de expendio [f] AR	point of sale
105	General	boca de lobos [f] VECL	very dark place
106	General	boca de lagarto [f] SV	lady's bag
107	General	boca de paisaje [f] SV	drink without food
108	General	boca de tormenta [f] BOAR	manhole
109	General	boca de verdulero [f] MX	dirty mouth
110	General	boca de guabina [f] DO	big mouth
111	General	boca de buzón [f] CL	very big mouth
112	General	boca de guasa [f] CU	big mouth
113	General	pretina de boca [f] PA	adjustable neckline
114	General	pretina de boca [f] PA	neckline cinch
115	General	boca de verdades [f] irony	liar
116	General	boca de verdulero [f] MX	coarse person
117	General	boca de sapo [adj] VE	predictive
118	General	boca de burro [adj] DO	stupid
119	General	boca de chopa [adj] PR	thick-lipped
120	General	boca de chopa [adj] DO	prognathous
121	General	boca de sapo [adj] VE	related to a foreseer/soothsayer
122	General	boca de sapo [adj] EC	big mouthed with thin lips
123	General	boca de burro [adj] DO	dumb
124	General	boca de burro [adj] DO	imbecilic
125	General	boca de burro [adj] DO	imbecile
126	General	boca de chopa [adj] DO	protruding lower lip
127	General	boca de chopa [adj] PR	thick-lipped
128	General	boca de matillo [adj] PR	small-mouthed
129	General	boca de santo [adj] PA	big-mouthed and thin-lipped
130	General	boca de sapo [adj] EC	big-mouthed and thin-lipped
131	General	boca de tarro [adj] CL	indiscreet
132	General	boca de santo [adj] PA	big mouthed with thin lips
133	General	boca de burro [adj] DO	foolish
134	General	a pedir de boca [adv] fig.	on tap
135	General	como caiman en boca de caño [adv] VE	lying in ambush
136	General	como anime en boca de vieja [adv] PR	quickly
137	General	negra como boca de lobo [adj/f]	pitch-black
Idioms
138	Idioms	a pedir de boca [adj]	without a hitch
139	Idioms	blando de boca [adj]	bite inhibition
140	Idioms	blando de boca [adj]	soft mouth
141	Idioms	blando de boca [adj]	loose lip
142	Idioms	de buena boca [adj]	speaking well of others
143	Idioms	duro de boca [adj]	hard-mouthed
144	Idioms	estar oscuro como boca de lobo [v]	be pitch black
145	Idioms	estar oscuro como boca de lobo [v]	be pitch dark
146	Idioms	andar en boca de todos [v]	be the gossip
147	Idioms	andar en boca de todos [v]	be the talk of the town
148	Idioms	andar en boca de todos [v]	be on the grapevine
149	Idioms	andar en boca de todos [v]	be on everyone's lips
150	Idioms	caerse de boca [v]	fall flat on the ground